Pelehm Grehnvill Vudkhauz
(1881-1975)

Pelehm Grehnvill Vudkhauz, (dlja druzejj — Plam), rodilsja 15 oktjabrja 1881 goda v Gilforde, (Sarri, jugo-vostok Anglii); umer 14 fevralja 1975, (v den' Sv. Valentina) v Sautgemtpone, (shtat N'ju-Jjork, SShA).

Vudkhauz poluchil obrazovanie v kolledzhe Dalidzha, gde byl chlenom mestnojj komandy po kriketu, (poklonnikom kotorojj on ostavalsja mnogie gody spustja), a takzhe zanimalsja boksom. V ehto zhe vremja on vstrechalsja s mestnojj aristokratiejj, (chto vposledstvii nashlo otrazhenie v ego tvorchestve). Zatem dva goda rabotal klerkom v Gonkongskom i Shankhajjskom Banke, (kuda ego ustroili druz'ja ego otca), no ushel iz nego, chtoby posvjatit' sebja literaturnomu tvorchestvu. On nachal posylat' svoi rasskazy v londonskie zhurnaly i gazety.

V 21 god (1902), nachal vesti jumoristicheskuju kolonku v izvestnom zhurnale «Gloub», a takzhe prodolzhal sotrudnichat' s drugimi izdatel'stvami. V chastnosti, napisal serii shkol'nykh rasskazov dlja detskogo zhurnala Kapitan, (gde vpervye pojavilsja Psmit).

Nezadolgo do Pervojj Mirovojj Vojjny, (v 28 let), v 1909 godu Vudkhauz uekhal v Ameriku, pisal korotkie rasskazy, a takzhe kriticheskie teatral'nye stat'i. Emu udalos' prodat' seriju svoikh rasskazov gazete «Sehterdehjj Ivning Post», v kotorojj vposledstvii mnogie gody (25 let) vykhodili mnogie ego rasskazy. Vudkhauz vstretil ljudejj, blizkikh k teatru i vypustil vmeste s nimi kak soavtor i kak avtor libretto mjuzikly i teatral'nye postanovki. Vmeste s tem, on prodolzhal pisat', i v 1912 godu vyshel ego «Psmit, Zhurnalist», a v 1918 — «Dzhim s Pikadilli». V 33 goda, (1914), on zhenilsja. V posledujushhie gody Vudkhauz puteshestvoval so svoimi shou, i zatem perebiralsja zhit' vo Franciju, (v 1930-1935 gody zhil v okrestnostjakh Kann).

V 1939 «za zaslugi pered anglijjskojj slovesnost'ju» Oksfordskijj Univesritet prisudil emu doktorskuju stepen'. V nachale Vtorojj Mirovojj Vojjny on stal ob"ektom «okhoty na ved'm», a zatem v 1940 godu, kogda nemeckie vojjska okkupirovali Franciju, popal v lager' dlja internirovannykh lic v Berline. Posle vojjny Vudkhauz prodolzhal pisat' knigi i uchastvovat' v postanovke mjuziklov. (V nekotorykh iz nikh Vudkhauz vystupal ne tol'ko kak sozdatel', no i kak soprodjuser, perezhivaja to neudachi, to oglushitel'nyjj uspekh).

V tridcatye gody Vudkhauz imel ser'eznye problemy s nalogovymi organami Ameriki, chto meshalo ego vozvrashheniju. V 1955 godu, v 74 goda, on poluchil amerikanskoe grazhdanstvo i perebralsja zhit' v okrestnosti N'ju-Jjorka. Gde i prozhival s zhenojj v tikhom osobnjachke, okruzhennyjj mopsami.

Nezadolgo do smerti v 1975 ego posvjatili v rycari Velikobritanii.